El viernes, varios miles de manifestantes asaltaron la sede de la ONU en Afganistán, protestando contra la quema de un ejemplar del Corán en una Iglesia de EU.
El asalto resultó en la muerte de siete empleados y cuatro civiles en la ciudad afgana de Mazar-i-Sharif, luego de que el pasado 20 de marzo, el pastor protestante Wayne Sapp quemara un ejemplar del Corán en una iglesia de Florida junto al pastor Terry Jones, que el año pasado hiciera una controversia por su intento de quemar el Corán.
Luego de la oración del viernes, miles de personas se concentraron frente a la sede que la misión de la ONU en el país (UNAMA) tiene en la ciudad, la más importante del norte afgano, lanzar proclamas y posteriormente apedreando las instalaciones.
Durante la protesta, los manifestantes terminaron por arrebatar las armas a los guardas de seguridad y comenzaron a disparar. Tras irrumpir en el edificio, prendieron fuego a las instalaciones, de acuerdo con el portavoz de la policia Lal Mohamad Ahmadzai, informó EFE.
«Confirmamos que hay miembros del personal de la UNAMA entre los muertos. La situación todavía es confusa», afirmó en un comunicado un portavoz de la organización en el país, Dan McNorton.
Wayne Sapp, quemó un ejemplar del Corán en una iglesia de Florida con motivo del aniversario del 11 de septiembre.
La acción de Sapp ha desencadenado una ola de condenas entre las autoridades del mundo islámico, entre ellas la del presidente afgano, Hamid Karzai, quien calificó lo sucedido como un «crimen contra una religión» y pidió un castigo judicial contra Sapp.
Manifestaciones en Nimroz (suroeste) y la tranquila Bamiyán (centro) se originaron luego de la acción de Sapp, pero la más numerosa tuvo lugar en la ciudad occidental de Herat, donde miles de personas se echaron a las calles y gritaron proclamas contra Estados Unidos antes de dispersarse pacíficamente.
Fuentes oficiales habían afirmado que los muertos de la UNAMA eran ocho, pero más tarde el portavoz afgano de Interior, Zemaray Bashari, dijo que en realidad murieron siete empleados y cuatro manifestantes, y que 24 civiles más sufrieron heridas.
Las fuerzas de seguridad afganas se han hecho con el control de la zona y han abierto una investigación sobre los hechos que se ha saldado con la detención de al menos cuatro manifestantes.
La quema del Corán organizada por dos pastores pasó desapercibida en florida.
Yolanda Monge- Washington-4/2/11
La amenaza de una gran falla alimentada de Coranes con motivo del noveno aniversario del 11-S no se concretó pero fue noticia mundial. El pastor Terry Jones, al frente de la diminuta iglesia de Gainesville (Florida), fanático e iluminado, solo dio marcha atrás después de recibir una llamada del secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, en la que le conminaba a no hacerlo ya que estaba poniendo en peligro la vida de personas inocentes y soldados norteamericanos. Las cadenas de televisión apagaron las cámaras y cientos de periodistas volvieron a sus casas. No pasó nada.
Jones concentró la atención mundial el pasado 11-S por el mismo motivo
Pero ese mismo odio irracional finalmente se escenificó el pasado 20 de marzo en esa misma Iglesia -conocida por el rebuscado nombre de Dove World Outreach Center y con menos de medio centenar de fieles-, durante el sermón dominical, y nadie tuvo noticia. Pasó totalmente desapercibido. Ninguno de los dos periódicos locales, ni el Gainesville Sun ni The Florida Alligator, recogieron el hecho de que Jones supervisó la quema de un Corán durante un simulacro de juicio en el que fue encontrado «culpable» y sometido a la hoguera como en los tiempos de la Inquisición. El diario USA Todaylogró, a través de su servicio de noticias religiosas, entrevistar brevemente por teléfono al pastor, quien relató lo ocurrido. La agencia de noticias France Presse lo contaba en un cable datado el 21 de marzo en Florida. No hubo ruido mundial. Eso fue todo. Excepto que como consecuencia de ese Corán abrasado ayer morían asesinados siete trabajadores de Naciones Unidas en la remota Mazar i Sharif, en el lejano Afganistán.
Jones insiste en que no rompió su palabra de que no volvería a sus ideas incendiarias. «No hemos roto ningún compromiso, aquella promesa tenía que ver con el Día Internacional de la Quema del Corán». Esto es otra cosa. Lo cuenta el pastor en la entrevista que concedió al diario USA Today, porque ni él ni ningún miembro de su raquítica organización pudo ser contactado ayer por este periódico. Los teléfonos de Dove World comunicaron durante todo el día. Los correos electrónicos se quedaron sin respuesta. Solo pasado el mediodía, la página web delGainesville Sun publicaba un comunicado del religioso que se citaba a sí mismo a través de su plataforma Stand Up America.
«Nosotros, Stand Up America, encontramos que lo sucedido es una acción criminal y trágica», se lee en el comunicado. «Los disturbios de Afganistán son inaceptables para el Gobierno de Estados Unidos», prosigue el texto, para llegar a la cuestión de fondo defendida por el pastor Jones: «El islam no es una religión de paz. Ha llegado la hora de que hagamos responsables de sus actos a esa gente. Reclamamos que nuestro Gobierno tome medidas y se manifieste contra estos actos. Esta gente debe ser llevada ante la justicia».
Jones vive bajo la teoría de que el islam, de que «esa gente», está esperando la oportunidad de poder tomar el control de la sociedad estadounidense para imponer sus leyes. Autor de un libro titulado El islam es el diablo, Jones considera que «ha llegado el momento de que deje de tolerarse a los países dominados por los musulmanes que extiendan su odio contra el cristianismo». Esta era la única disculpa que ayer llegó del fanatismo que predica Jones, si es que alguien esperaba alguna.
El Corán que se quemó el 20 de marzo ardió durante 10 minutos. El hombre que expulsó el mal con fuego fue el pastor Wayne Sapp, bajo la atenta mirada de Jones y poco más de 30 seguidores, aunque el acto de redención era abierto al público. La hoguera fue el final del juicio a la que la Iglesia de Gainesville condenó al Corán. Tras ser encontrado «culpable» de todos sus «crímenes», el acusado fue «ejecutado», en palabras del propio Jones. El jurado había deliberado durante ocho minutos. No le hizo falta más tiempo para considerar que el libro sagrado de los musulmanes promueve «el mal y la violencia». El Corán había sido regado anteriormente durante una hora con queroseno. Cuando llegó el veredicto solo hizo falta aplicarle fuego -con un mechero de barbacoas- para que ardiera, sobre una bandeja de metal, en el centro de la Iglesia. Jones consideró el evento un éxito. «Esta es una de esas experiencias que solo se tienen una vez en la vida», declaró el pastor.
Una cadena de provocaciones
– Julio de 2010. Terry Jones, pastor de una pequeña parroquia pentecostal de Florida, convoca a través de Internet el Día Internacional de la Quema del Corán para el 11 de septiembre. Jones considera el libro sagrado islámico un texto que incita a comportamientos violentos y radicales.
– Agosto de 2010. La convocatoria de Jones atrae paulatinamente la atención de usuarios de Internet y, sucesivamente, la de medios informativos. La polémica sobre la iniciativa del pastor viaja en paralelo con el gran debate nacional que se desarrolla en Estados Unidos sobre el proyecto de construcción de un centro islámico -dotado de instalaciones culturales, deportivas y de una zona de rezo- a dos manzanas de la zona cero de Manhattan. La iniciativa de Jones produce un rechazo prácticamente unánime. Amplios sectores de la derecha estadounidense, encabezados por Sarah Palin, consideran inaceptable el proyecto islámico en Nueva York.
– Septiembre de 2010. Manifestaciones de protesta contra la convocatoria de Jones son celebradas en varios países. Entre ellos figuran Afganistán, Pakistán, India e Indonesia. En algunos casos las concentraciones son violentas. La tensión crece, y la cúpula política estadounidense ejerce una gran presión sobre el pastor para que renuncie al acto. El día 9 de septiembre, Jones anuncia su marcha atrás.
– Marzo de 2011. El día 10, el Congreso estadounidense abre una comisión de investigación sobre la radicalización de los musulmanes en EE UU, lo que genera temores de una vuelta a la caza de brujas de McCarthy. El día 20, los pastores Terry Jones y Wayne Sapp celebran un «juicio al Corán» organizado en la parroquia de Jones. A finales de marzo, dos cristianos son asesinados y una iglesia resulta quemada en ataques justificados como respuestas al acto de Sapp y Jones.
Seis de los 180 voluntarios anónimos que trabajan en la planta nuclear de Fukushima, Japón, para evitar una catástrofe nuclear son cristianos, de acuerdo con agencias misioneras japonesas.
A 20 días de que un terremoto y tsunami golpeara Japón, dañando la planta nuclear de Fukushima I, los trabajadores encargados de las tareas de mantenimiento y enfriamiento se mantienen bajo el peligro de la exposición radioactiva, fuentes locales dijeron a la agencia Fides que el líder del equipo que dirige el trabajo es un cristiano, mientras otros cinco cristianos miembros de una comunidad Battista están trabajando en el proceso de enfriamiento del reactor 1 y 2.
Monseñor Tetsuo Hiraga declaro para Fides, “En la tragedia que estamos viviendo y que crea gran preocupación a todos, sabemos que algunos cristianos están trabajando como voluntarios cerca de la central. En esta terrible situación, los cristianos japoneses tienen una gran oportunidad de ofrecer un testimonio de la propia fe y de los valores del Evangelio. Lo están haciendo en la solidaridad, en la dedicación al prójimo, en el espíritu de abnegación. En Fukushima los trabajadores están arriesgando sus vidas para salvar a la población japonesa y para evitar una catástrofe nuclear”.
Además, también externo la petición de los trabajadores de la planta, «con plena conciencia de estar dando su vida por los demás, en la fe y la oración» y han pedido oraciones a todos los fieles del mundo, «para confiar sus vidas a las manos de Dios”, anotó Fides.
Los reactores de la Planta Fukushima Daiichi, siguen en peligro por una posible fusión nuclear, lo que mantiene a la zona en extremo peligro, además de tener registros de fuga de sustancias toxicas tan peligrosas como el plutonio.
Las autoridades ven un futuro incierto debido a que el problema representa muchas opciones; las peticiones para el desmantelamiento de los reactores 1, 2, 3 y 4 son tomadas en cuenta debido al peligro que representan para la nación y el ambiente, pero antes de pensar en el desmantelamiento, se debe controlar el enfriamiento de los contenedores de gasolina nuclear que ahora podrían desencadenar un desastre.
Tras cumplir Jones su promesa de quemar el Corán. En Pakistán un grupo extremista ofrece una gran recompensa por su asesinato.
2 de abril de 2011, EE UU / PAKISTÁN
La pasada semana el pastor protestante Terry Jones quemó un ejemplar del Corán en el interior de su iglesia. A diferencia de lo ocurrido en septiembre de 2010, fecha en la que Jones anunció la quema del “Libro Sagrado” del islam, que produjo una tumultuosa reacción en el mundo, ahora, los pronunciamientos sobre el “acto sacrílego” han sido más tibios, salvo en Pakistán.
Ibrahim Hooper, portavoz del Consejo Islámico Americano, ha manifestado escuetamente que“Terry Jones ya ha tenido sus 15 minutos de gloria, y nosotros no vamos a darle ni uno más”. En Pakistán, en cambio, las reacciones no se han hecho esperar. El Presidente Asif Zarzari ha condenado la profanación en el parlamento, y el grupo extremista musulmán de Jamaat-ub-Dawad ha ofrecido 2.200.000 de dólares al creyente de Alá que asesine a Jones.
DOS CRISTIANOS ABATIDOS
Zarzari, que ha demostrado su rechazo por la reducción a cenizas de un Corán en una ignota población de la Florida profunda, no ha considerado relevante que ése mismo día fueran abatidos a balazos dos cristianos en la localidad paquistaní de Hyderabad.
El lunes 21 de marzo, unos musulmanes dispararon sobre cuatro cristianos, de los que dos murieron y otros dos permanecen en estado crítico. Según un familiar de las víctimas, la policía, que se limitó a detener a dos jóvenes que nada tenían que ver con el crimen, actuó como si el hecho fuera intrascendente.
El doble asesinato se produjo frente a una iglesia en la que se celebraba el 30 aniversario de su fundación. Una de las víctimas es Younis Nasih de 47 años, que deja viuda y cuatro huérfanos.
JONES ACUSA AL CORÁN DE “ASESINO”
El pastor Terry Jones programó un “juicio” en el interior de su iglesia en el que el libro sagrado musulmán fue declarado “culpable” de varios delitos, entre ellos, asesinato, tras lo cual se ejecutó la condena: la quema del ejemplar.
El libro había sido rociado con queroseno y fue colocado en un recipiente de metal en el centro del salón de la iglesia “Dove World Outreach Center”, donde se encendió y ardió durante unos 10 minutos.
“Intentamos darle al mundo musulmán una oportunidad de que defendiera su libro”, dijo el pastor Terry Jones, en referencia al juicio. Consideró que el evento fue un éxito y que se trató de “una experiencia de las que se tienen una vez en la vida”.
En septiembre de 2010, Jones despertó la atención mundial por su plan de quemar ejemplares del Corán en su iglesia en el aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos. Tras fuertes reacciones en el mundo musulmán y condenas de líderes internacionales, entre ellos del presidente estadounidense Barack Obama, Jones desistió de su idea.
El escritor recibirá el premio en el III Encuentro de Comunicadores Evangélicos que se celebra en Madrid.
2 de abril de 2011, MADRID
César Vidal recibire este sábado 2 de abril el premio Personalidad del Año que concede la Alianza de Escritores y Comunicadores Evangélicos (ADECE).
El galardón, que han recibido en años anteriores Kaká y Juan José Cortés, padre de la niña Mari Luz, se le concede por su «presencia importante como evangélico en los medios de comunicación».
Se menciona en especial su trabajo como escritor, «en la que ha plasmado de manera clara y llena de éxito diferentes aspectos de los relatos bíblicos de manera novelada, así como de aspectos históricos del protestantismo».
El premio se entregará este sábado a las 11.30 horas en el hotel High Tech Madrid Aeropuerto, donde se celebra el III Encuentro Nacional de Escritores y Comunicadores Evangélicos del 1 al 3 de abril, y donde el periodista de esRadio dará una conferencia bajo el título «Comunicando a Jesús en la literatura».
El guionista de cine y televisión Curro Royo (del equipo de «Cuéntame lo que pasó») y el cantautor Marcos Vidal completarán las plenarias hablando sobre cine y música, respectivamente. La entrada a estas conferencias es gratuita.
Video producido por los soldados americanos del kill team y compartido como «trofeo de guerra».
Nota: Ud. puede mirar estos videos bajo la licencia de youtube, por ser muy perturbadoras.
Hace uno dias el comando del ejercito de los Estados Unidos, una vez mas tuvo que disculparse de la manera como procedieron un grupo de subalternos de la sección Bravo, que durante el año 2010,en las afuera de Kandahar aparecieron fotografiados jocosamente al lado de civiles afganos muertos. Las investigaciones concluyerón que «Kill Team» mató por pura diversión y cometierón otros abusos en contra de civiles Afganos.
La revista alemana Der Spiegel, hizo esta denuncia gráfica donde el soldado Morlock y otros cuatro soldados, fotografiaban a sus víctimas civiles después de ejecutarlos, a esta revelación gráfica de atrocidades en kandahar (Agfanistán) se sumó esta semana la revista Rolling Stone con imágenes verdaderamemte perturbadores que muestran el alto nivel de insanía mental de los miembros del ejercito americano.
El diario El País (España) señala en su nota respectiva:
<En un comunicado, el Ejército estadounidense asegura que las fotos publicadas en la revista son perturbadoras y contrarias a sus valores. Asegura también que va a llevar a los implicados ante la justicia militar. Uno de los soldados que aparecen en las imágenes, identificado como Jeremy Morlock, fue sentenciado la semana pasada a 24 años de cárcel por su participación en el asesinato de un civil afgano desarmado. Tras un pacto, va a testificar contra otros cuatro compañeros que van a ser juzgados por otros asesinatos cometidos en Kandahar. «El plan era matar gente», dijo Morlock al juez durante su juicio.
Fotos similares fueron publicadas la semana pasada en la revista alemana Der Spiegel. En la nota, el ejército dice que perseguirá la verdad «implacablemente», por larga o difícil que sea la investigación. «Las fotos publicadas por Rolling Stone son perturbadoras y en tremenda contradicción con los estándares y valores del Ejército de EE UU». «Como en el caso de las publicadas por Der Spiegel, el Ejército se disculpa por la aflicción que estas imágenes causan».>
Hoy más que nunca debemos reflexionar sobre el Quinto Mandamiento que Dice a secas NO MATARAS. Vivimos tiempos en donde el valor a la vida no vale nada, la violencia ha tomado un papel de «normalidad» en nuestras sociedades enfermas. imágenes perturbadoras desde un campo de batalla a las calles de nuestras ciudades son igual de violentas.
Estas violentas y perturbadoras imágenes se estuvieron pasando en memorias portátiles entre los soldados como si fueran «trofeos de guerra». se puede reconocer que muchos de estos crímenes fueron pertpretados por los mismo soldados en cuestión como el asesinato del joven afgano de 15 años Gul Mudin-algunas imágenes proceden de enfrentamientos reales o ataques de otras unidades. En cualquier caso, el intercambio de imágenes de esta naturaleza está prohibido en el Ejército estadounidense.
¿De qué estamos alimentando la mente de los niños? ¿Porque la posición desafiante de un «middle finger» es tan peturbadora y amenazante como una imagen de muerte en el lenguaje actual que genera violencia? ¿Porqué ser disocial es sinónimo de orgullo? solo hay una respuesta, vivimos bajo el oprobio de la esclavitud del pecado.
Juan el Bautista anunciaba en su tiempo: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca», llamaba a un cambio de actitud. El Evangelio de Mateo testimonia: «entonces comenzó Jesús a predicar: «*Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca.»». Este llamado al arrepentimiento, al cambio conciente de actitud, generado por el Espíritu de Dios es en tiempo presente.
La buena noticia de Jesús restaura mentes y corazones perturbados por el pecado. Jesús reitera: «Mi Paz os doy no como la dá el mundo». esta es la única alternativa ante tanta violencia generada por el pecado.
El 15 de enero de 2010, soldados de EE.UU. en la Compañía Bravo estacionados cerca de Kandahar ejecuta un niño desarmado afgano llamado Gul Mudin en el pueblo de La Mohammad Kalay. Informes de los soldados en el lugar indican que Mudin tenía unos 15 años de edad. De acuerdo con declaraciones juradas, dos soldados – el cabo. soldado Jeremy Morlocky y Andrew Holmes – organizaron el asesinato para hacer que parezca como si hubiesen sido objeto de un ataque. Pidierón al niño a estar quieto, se agachó detrás de una pared de barro, lanzaron una granada y le dispararon desde una corta distancia. Esta fotografía muestra el cuerpo Mudin está alienado a la pared donde fue asesinado.
procedimiento de rutina del Ejército después de cada muerte en el campo de batalla, los soldados cortan las ropas del niño muerto ylo desnudan para verificar la identificación de tatuajes. Aquí se muestra su exploración del iris y huellas digitales, utilizando un escáner biométricoportátil.
En una ruptura con el protocolo, los soldados también tomaron fotografías de sí mismos que celebran la muerte. En las fotos, Morlock sonríe y le da un pulgar hacia arriba signo como posa con el cuerpo de Mudin. Tenga en cuenta que el muchacho el dedo meñique derecho parece haber sido cortado. Sargento. Calvin Gibbs hizo un uso un par de tijeras médico deafilados para cortar el dedo, que presentó a Holmes como un trofeo pormatar a su primer afgano.
Holmes posa con el cuerpo de Mudin. De acuerdo con un compañero,Holmes tuvo que llevar el dedo cortado de Mudin con él en una bolsa zip-lock.»Quería mantener el dedo siempre y quería que se seque,» uno de sus amigos más tarde se informó. «Él estaba orgulloso de su dedo.»
Antes del asesinato de Mudin, en noviembre de 2009, los soldados de laCompañía Bravo fueron enviados a recuperar el cadáver de un insurgente que fue asesinado por los cohetes de un helicóptero de combate. A medida que se recogieron los restos, que parecen ser los que se muestran aquí, uno sacó un cuchillo de caza y apuñaló el cadáver. El Sargento. Gibbs, que se había unido recientemente a el pelotón como un líder de escuadrón, comenzó a tocar con un par de tijeras cerca de las manos del muerto. «Me pregunto si estos pueden cortar un dedo?», preguntó Gibbs.
Un soldado no identificado junto a los restos de un camión de la Policía Nacional afgana que se había volado cerca de la puerta de la base. Dentro de la camioneta, el sargento. Gibbs encontró un fusil AK-47 con una culata plegable y dos revistas. Según los testigos, Gibbs puso el AK-47 y las revistas en una caja metálica en uno de los Stryker y luego las utilizaban como»armas caídas » para encuadrar a dos civiles desarmados muertos como combatientes enemigos.
Sargento. Gibbs en la parte trasera de un vehículo Stryker, un par de tijeras son visible en el bolsillo superior de su uniforme. Gibbs supuestamente utilizó un par de tijeras de médico para cortar el dedo de al menos dos civiles afganos asesinados por miembros de su pelotón.
Cpl. Jeremy Morlock con la pistola encontrada en la escena. Gibbs estuvo en desacuerdo que la pistola sea entregada a las autoridades militares, de conformidad con el protocolo, lo que impide que se use como»arma caída.»
Incluso después que se incorporó al Ejército, Morlock estuvo metido en problemas. En 2009, un mes antes de despegar hacia Afganistán, fue acusado de conducta desordenada después de quemar a su mujer con un cigarrillo. Después de su llegada a Afganistán, hizo cualquier cosa para que pudiera tener en sus manos droga: el opio, hachís, Ambien, amitriptilina, Flexeril,Phenergan, la codeína, la trazodona.
Antes de que el ejército reduzca sus tropas en Afganistán e Irak,Morlock era el tipo de chico malo-de las noticias que el ejército podría haber eliminado. Creció cerca de Sarah Palin en Wasilla, Alaska, su hermana salía con Bristol y Morlock era jugador de hockey contra la pista. En aquellos días, parecía como si estuviera constantemente en problemas: emborracharse y en peleas, conducir sin licencia, ocasionando un grave accidente de coche.
La colección de fotos incluye imágenes de varias decenas de víctimas no identificadas, incluida ésta de una cabeza cortada. En muchas de las fotos no está claro si los cuerpos son civiles o talibanes. Es posible que las muertos no identificados están relacionados al 3 de Pelotón, e involucró en un acto ilegal por parte de soldados de EE.UU.. tomar esas fotos,y mucho menos compartir con los demás, es una clara violación de las normas del Ejército.
En el proceso de supresión de las fotografías, el Ejército también ha tratado de mantener en secreto que los asesinatos de civiles fue hecho por unos pocos hombres en el 3er Pelotón. En esta imagen, los cuerpos de dos hombres afganos han sido unidos, atados a sus manos, y colocados junto a una carretera.
Una imagen no identifica de piernas cortadas ha pasado alrededor de entre los miembros de la Compañía Bravo. Incluso si tales cuerpos no identificados fueron combatientes enemigos en lugar de civiles inocentes, su inclusión en la colección de fotos revela un sorprendente desprecio por lavida humana. «Estamos operando en lugares tan malos y no poder hacer nada al respecto», Morlock dice a la revista Rolling Stone. «Supongo que es por eso que comenzámos a tomar las cosas en nuestras propias manos.»
RollingStone.com / ElPaís.com/ resúmen-traducción Samuel Nieva.
Más de cuarenta personas trabajaron veinte años para llevar las Escrituras a un idioma que hablan 200.000 personas en Ecuador.
26 de marzo de 2011, QUITO
La provincia del Cañar celebra la llegada de la primera Biblia en el idioma regional, el quichua cañar. Las Sociedades Bíblicas de Ecuador y Noruegatrabajaron conjuntamente durante más de 20 años para poder completar la traducción a este idioma, hablado por 200.000 personas en esta extensa área de Ecuador.
La primera edición de la Biblia cuenta con 5.000 ejemplares impresos, que irán aumentando en los próximos meses. Las Sociedades Bíblicas iniciaron el trabajo al comprobar que en la región había muchas personas cuyo único idioma comprensible era el quichua cañar. Ya en el año 1996 se había publicado el Nuevo Testamento en este idioma, que ahora recibe la Biblia completa tras quince años de espera.
El equipo de traductores son ecuatorianos, residentes del Cantón Cañar. “Su esfuerzo y compromiso ha sido loable”, explica la Sociedad. “Durante más de 15 años su trabajo estuvo siempre enfocado en mantener fielmente el mensaje original de la Palabra de Dios, y llevarlo a su idioma nativo”, agregan en una nota de prensa.
ACTO DE PRESENTACIÓN
La ceremonia de lanzamiento y dedicación de la primera Biblia en Quichua del Cañar se realizó el 19 de marzo, en un acto nacional, intercultural e interconfesional al que asistió el subsecretario General de Pueblos e Interculturalidad ecuatoriano, Ricardo Carrillo. “Esta Biblia expresa la intención de recuperar la palabra y la oralidad de los pueblos ancestrales. Cuando se recupera nos acercarnos a nuestra historia y al deseo de transformar la sociedad”, expresó Carrillo en la presentación.
Por otra parte, Bill Mitchel, consultor de la traducción, dijo que este proyecto se inició a finales de los ochenta. Un proyecto que “surgió por el deseo de tener la palabra de Dios más cerca de la gente”, explicó Mitchel. Al acto acudieron, además, representantes de la Iglesia Católica y representantes de la Federación de Indígenas Evangélicos del Ecuador.
El gerente de Provisión de SBUEC, Richard Santamaría, señaló que el valor de la Biblia será de 16 dólares, aunque el día del lanzamiento en Cañar se vendió a 10 dólares. Un precio accesible para una versión editada en imitación de cuero, con bordes plateados, que conforman una excelente edición.
PROVINCIA DEL CAÑAR
La provincia del Cañar, con su capital Azogues, es una de las provincias más antiguas (Año 1824) y cuenta con una población de 200.000 habitantes, en su mayoría Quichua hablantes. La Provincia del Cañar se divide en 7 cantones: Azogues, Cañar, Biblián, La Troncal, El Tambo, Déleg y Suscal.
En el Cañar se encuentran valiosos restos arqueológicos de la cultura precolombina: Ingapirca, Culebrillas, Narrío y Shungumarca, importantes expresiones de la Cultura Cañari-Inca. El nombre Cañar era conocido por los aborígenes. Los españoles, durante la conquista, agregaron el nombre de un santo, conociéndose como San Antonio de las Reales Minas de Cañar. Una región que hoy celebra poder acceder al tesoro de leer la Biblia en su propio idioma.
Los samurais nucleares trabajan casi a oscuras en los reactores. | Efe Reuters |
Actualizado viernes 25/03/201112:29 horas
Las terribles lesiones que sufrieron ayer tres trabajadores de la planta nuclear de Fukushima han hecho volver los ojos, una vez más, hacia los individuos anónimos que arriesgan su vida para proteger la de sus vecinos y para evitar una catástrofe mayor en todo el país.
Si bien en un primer momento el grupo de ‘liquidadores’ o ‘samurais nucleares’ se reducía a unas escasas 50 personas, con el paso de los días, este escuadrón ha engrosado sus filas hasta llegar a las 700. Estos hombres y mujeres actúan dentro de una zona de evacuación en las instalaciones ubicadas en la costa noreste de Japón.
El esfuerzo que están haciendo está viéndose recompensado en forma de simpatías y menciones en medios de comunicación extranejeros y redes sociales, pero también entre los silenciosos y poco expresivos (al menos en público) japoneses.
«Creo que los que vivían o trabajaban aquí en el fondo sabían que tarde o temprano tendrían que hacer frente a este tipo de cosas. Están llevando a cabo una labor muy dura y por eso estoy enormemente agradecido», afirma Yasuchika Honda, un publicista de 27 años residente en Tokio.
Trabajadores heridos
Ayer mismo, el país se conmovía al conocer que tres trabajadores de Tepco había sufrido una exposición radiactiva cuyo nivel era10.000 veces superior a lo previsto cuando se encontraban sustituyendo un cable en la planta y tenían que ‘chapotear’ en aguas contaminadas.
A pesar de llevar trajes de protección, las botas de dos de los trabajadores no tenían la caña lo suficientemente alta para evitar que el agua se filtrase en el interior y eso les provocó graves quemaduras en la piel de los pies y de las piernas.
Las pocas imágenes que han podido obtenerse de las labores en el interior de la planta muestran figuras blancas que se mueven en penumbra para restablecer el suministro eléctrico y asegurar el sistema de refrigeración.
«Todos son verdaderos samurais», dicen los admiradores a través de los grupos y páginas que han surgido en internet a raíz de la tragedia nuclear. «Vamos a rezar para que regresen a sus hogares sanos y salvos y que Dios los ayude a todos en cada minuto que pasen trabajando en los reactores, luchando por su país y por su gente. Gracias, Fukushima 50″, deja escrito un usuario en Facebook.
Japoneses estoicos, pero muy entregados
Entre tanto, los japoneses soportan esta situación con estoicismo y sin grandes manifestaciones públicas. Los especialistas destacan que se trata de una muestra de respeto hacia los demás, de valorar el grupo por encima del individuo y de guardar cautela hasta que la misión no haya concluido.
Las reservas que han salido a la luz acerca de la actuación de Tepco en lo referente a las revisiones y medidas de seguridad de la planta nuclear, así como a la evaluación de los riesgos reales que corren los liquidadores también ha influido en que el pueblo japonés se mantenga a la espera antes de homenajear a sus héroes como sin duda se merecen.
Bogotá.- El tenor italiano Andrea Bocelli, aseguró ayer a la radio colombiana Caracol, que él “no es la voz de Dios” como lo califica la crítica especializada, pero Bocelli, dice: “agradezco a Dios la voz que me dio”.
Frente a su ceguera, sostuvo “que es algo misterioso, siempre existe el contacto cuando estoy en la tarima, siento todo, es mágico”, dice Bocelli, quien realizará una presentación en Colombia.
El artista, quien se presentará hoy viernes. Siete voces jóvenes, todas procedentes de provincias de Colombia, tendrán hoy la gran oportunidad de sus vidas, conformarán el coro que acompañará al tenor italiano Andrea Bocelli, que se presentará en el Auditorio de Corferias, en Bogotá.
“Padres, madres, hijos que cantan armonías, se amarán y abrazarán con mi Redentor, y su amor nos salvará, ¡Dios nos bendecirá!”, dice una de las canciones que interpretó el tenor Borcelli.
Este año, el Gobierno deFranciamantiene el objetivo de expulsar al menos a 28 mil inmigrantes indocumentados, cifra similar a la del 2010, aseguró este viernes el ministro galo del Interior,Claude Guéant.
Según Guéant, es «imperioso» lograr la cifra del 2010 (25 mil) «e incluso superarla en el momento que se disponga dela ley sobre la inmigración y la integración«, la cual da a las fuerzas del orden nuevas herramientas de lucha contra la inmigración clandestina.
De momento la propuesta está a debate en el Parlamento y es considerada por la oposición y diversas asociaciones como un ataque a los derechos de los inmigrantes.
Volviendo con Guéant, este resaltó la importancia de utilizar sistemas debiometría para luchar contra la inmigración irregular, por lo cual numerosos consulados del país serán equipados con esta técnica, así como fronteras y las aduanas.
«A base de inmigración incontrolada, los franceses tienen a veces elsentimiento de que no están en su país«, expresó el ministro.
Dato:
La biometría estudia la creación de sistemas automáticos para reconocer humanos en base a características físicas o de conducta. (Con información de EFE)
El viernes, varios miles de manifestantes asaltaron la sede de la ONU en Afganistán, protestando contra la quema de un ejemplar del Corán en una Iglesia de EU.
pueblodedioslutheranchurch 