Traducción de Jonathan Portill.
En una conferencia de prensa el miércoles pasado por People Acting in Community Together, Pastor de Most Holy Trinity Church in San Jose, Calif., Eduardo Samaniego, se unió a otras congregaciones, organizaciones y miembros de la comunidad en el anuncio de que la iglesia va a cortar sus lazos con el Banco de América en un intento de decir «no» a los bancos más grandes que han causado a la economía a desmoronarse.
«Como pastor de la Iglesia Most Holy Trinity Chruch, estoy terminando una relación de más de 20 años con Bank of America y hoy estaremos moviendo, tanto las cuentas de la parroquia y de nuestra escuela parroquial», dijo Samaniego, como se ve en una video de la conferencia de prensa se muestra a continuación.
«Nos estamos moviendo a Microbranch Bank, una unión de crédito, para decir ‘no’ a Bank of America para usar nuestro dinero y la inversión de los préstamos morosos y no negociar con justicia. Nuestros presupuestos juntos son tres millones de dólares, así que creo que va a hacer una declaración lo suficientemente grande «, agregó.
El pastor pidió al abogado de California en general Kamala Harris, así como los fiscales generales de todo el país para proseguir con el litigio en contra de los grandes bancos que han reposeido casas forzando afamilias a vivir fuera de sus casas, y utilizan los fondos para contratar mal empréstitos.
«Que quede claro, durante cuatro largos años, nuestros hermanos y hermanas sin trabajos y las comunidades aledañas, han organizado y han tratado de negociar con los bancos de buena fe», dijo Samaniego.
«Se les exige que dejen de robar nuestras casas, que dejen de destruir nuestras comunidades, que dejen de dividir nuestras familias. Hemos exigido que hagan las modificaciones de préstamos principio de reducción. Hemos exigido que no se excluyen en nosotros, mientras se busca modificaciones de préstamos. Nuestro impulso ha ido creciendo poco a poco. »
La protesta contra las ramas de los principales bancos es uno de los muchos movimientos de base que surgen de las recientes protestas como «Occupy Wall Street», que piden que se ponga un fin a la corrupción política y financiera, entre otras cosas. Un «Bank Transfer Day» es el último movimiento prevista para el 05 de noviembre, llamando a la gente a desprenderse de su dinero de los bancos más importantes para que sus voces sean escuchadas.
pueblodedioslutheranchurch 